/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) cultura lingüística (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: cultura lingüística
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusRLAtxt96 - : La cultura lingüística hispánica, según Del Valle y Gabriel-Stheeman (2002), se encuentra articulada por una ideología monoglósica, esto es, una ideología que tiende a propugnar la supresión de la variabilidad lingüística . Según estos autores, la ideología monoglósica halla sus fundamentos en dos principios: el de convergencia y el de focalización. El principio de convergencia hace que se considere que las lenguas a lo largo del tiempo naturalmente tienden a homogeneizar su diversidad interna. El principio de focalización motiva que se conciba como un bien deseable la homogeneidad de las formas de hablar; el hablar valorado positivamente se ajusta, entonces, a una gramática, entendida esta como un sistema lingüístico bien definido y mínimamente variable. La reducción de la variación, según Milroy y Milroy (1999: 18-23), constituye uno de los objetivos fundamentales que pretenden conseguir los procesos de estandarización. En el caso del español, la homogeneización de las formas de hab
2
paper CH_corpusRLAtxt96 - : lar se encuentra asociada a la preocupación por la unidad idiomática, o desde otro punto de vista, a la preocupación por evitar una posible fragmentación dialectal similar a la experimentada por el latín al final del Imperio romano, asunto que ha llegado a ocupar un lugar central en la política lingüística panhispánica de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Lebsanft, 2007). Eugenio Coseriu (1990) propone que en la cultura lingüística hispánica ha existido tradicionalmente una confusión entre lo correcto (el ajuste a reglas lingüísticas) y lo ejemplar (lo que pertenece en particular a una lengua funcional dotada de prestigio y escogida como vehículo comunicativo en las esferas públicas; esto es, la lengua estándar ), de modo que se llega a considerar que la única forma correcta de hablar es la lengua estándar. En esta línea argumentativa, se deslegitiman las variedades regionales o situacionales divergentes de la lengua estándar y se convierten en objeto de crítica, pues
3
paper PE_Lexistxt10 - : [2]vol.39 número1 [prev0.gif] [3]El pluricentrismo de la cultura lingüística hispánica: política lingüística, los estándares regionales y la cuestión de su codificación [4] índice de autores [5]índice de materia [6]búsqueda de artículos [7]Home Page [8]lista alfabética de revistas
4
paper PE_Lexistxt11 - : El pluricentrismo de la cultura lingüística hispánica: política lingüística, los estándares regionales y la cuestión de su codificación^*
5
paper PE_Lexistxt11 - : Vale la pena recordar que el concepto de pluricentrismo, a la hora de relacionarse con una determinada cultura lingüística, exige un concepto explícito de lo que es la variación lingüística . Esto es así porque el pluricentrismo, lejos de cuestionar o incluso negar la vigencia del concepto de norma, más bien lo presupone, por lo que abre un espacio de debate (esencialmente político)^7 tan solo en relación con la cuestión de cuántas y cuáles son o deben ser las normas vigentes en el seno de una cultura lingüística específica.^8 En ese sentido, de ninguna manera se admite en este contexto un liberalismo igualitario frente a todo tipo de variación.
6
paper PE_Lexistxt12 - : [2]vol.39 número1 [3]El pluricentrismo de la cultura lingüística hispánica: política lingüística, los estándares regionales y la cuestión de su codificación [4]Diglosia poética: Vallejo / Verlaine [5] índice de autores [6]índice de materia [7]búsqueda de artículos [8]Home Page [9]lista alfabética de revistas
Evaluando al candidato cultura lingüística:
2) hispánica: 5
3) pluricentrismo: 5
4) cuestión: 4
5) regionales: 4
7) índice: 4
8) ideología: 3
9) hablar: 3 (*)
11) autores: 3
12) estándares: 3
cultura lingüística
Lengua: spa
Frec: 20
Docs: 13
Nombre propio: / 20 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 2.137 = (1 + (1+5.12928301694497) / (1+4.39231742277876)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| cultura lingüística |
: Greusslich, S. (2015). El pluricentrismo de la cultura lingüística hispánica: Política lingüística, los estándares regionales y la cuestión de su codificación. Lexis, 39(1), 57-99. |